Traducción Inglés-Alemán para "wondering"

"wondering" en Alemán

wondering
[ˈwʌndəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwundert, erstaunt, staunend
wondering
[ˈwʌndəriŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to leavesomebody | jemand sb wondering whether
jemanden im Zweifel darüber lassen, ob
to leavesomebody | jemand sb wondering whether
Ich frage mich einmal mehr, wie das europäische Werk definiert wird.
Once again, I am wondering how to define concepts such as the'European work'.
Fuente: Europarl
Die Menschen fragen sich, ob sich die Kommission dem gnadenlosen Druck Spaniens gebeugt hat.
People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain.
Fuente: Europarl
Ich hätte gern gewusst, ob Sie eine Antwort auf Ihr Schreiben erhalten haben.
I was wondering whether you have had any reply to that letter.
Fuente: Europarl
Wir haben uns schon gewundert.
The House had been wondering.
Fuente: Europarl
Sie werden denken: 'Was hat diese Insel mit der Erdölversorgung der Europäischen Union zu tun? '
What, you will be wondering, has this to do with the European Union' s oil supplies?
Fuente: Europarl
Ich sagte mir nämlich: Es gibt eine Claque, die gar keine ist!
In fact, I was wondering whether there was a plant in the audience that was not really a plant!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: