Traducción Inglés-Alemán para "wince"

"wince" en Alemán

wince
[wins]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zucken, zusammen-, zurückfahren, -schrecken
  • (zusammen)zucken, zusammen-, zurückfahren, -schrecken (at bei under unterdative (case) | Dativ dat)
    wince
    wince
  • wince syn vgl. → ver „recoil“
    wince syn vgl. → ver „recoil“
ejemplos
wince
[wins]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ZusammenZucken, Zusammen-, Zurückfahren
  • (Zusammen)Zuckenneuter | Neutrum n
    wince
    Zusammen-, Zurückfahrenneuter | Neutrum n, -schreckenneuter | Neutrum n
    wince
    wince
und ihre Muskeln, die an ihrer Stirn herausragen, wenn sie so zusammenzuckt.
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Fuente: TED
Mittlerweile erschreckt mich der Titel, aber im ersten Moment reagierte ich etwas anders.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.
Fuente: TED
Tom fuhr zusammen und senkte die Augen.
Tom winced, and dropped his eyes.
Fuente: Books
Und nur die Oberflächenerscheinung ist wie der Kunstrasen hier lässt mich zusammenzucken.
And just the surface appearance are often-- like the Astroturf here-- they make me wince.
Fuente: TED
Fuente
wince
[wins]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haspel
  • Haspelfeminine | Femininum f
    wince in dyeing
    wince in dyeing
wince
[wins]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mittels Haspel färben
und ihre Muskeln, die an ihrer Stirn herausragen, wenn sie so zusammenzuckt.
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Fuente: TED
Mittlerweile erschreckt mich der Titel, aber im ersten Moment reagierte ich etwas anders.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.
Fuente: TED
Tom fuhr zusammen und senkte die Augen.
Tom winced, and dropped his eyes.
Fuente: Books
Und nur die Oberflächenerscheinung ist wie der Kunstrasen hier lässt mich zusammenzucken.
And just the surface appearance are often-- like the Astroturf here-- they make me wince.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: