wayside

"wayside" en Alemán

„wayside“: noun

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Straßen-, Wegrand, Straßenseite

Straßen-, Wegrandmasculine | Maskulinum m
wayside

Straßenseitefeminine | Femininum f
wayside

wayside

ejemplos

by the wayside

am Wege, am Straßenrand

by the wayside
to fall by the wayside

der Missachtungor | oder od dem Untergang anheimfallen

to fall by the wayside

„wayside“: adjective

wayside

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

am Wege stehend, an der Straße

am Wege (stehend), an der Straße (gelegen)
wayside

wayside

Frases de ejemplo de fuentes externas de "wayside"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Effizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.

Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.

Fuente: Europarl

Man darf sie aber auf keinen Fall links liegenlassen.

In any event, we must not leave them standing by the wayside.

Fuente: Europarl

Diskussion, Teilhabe und Demokratie werden über Bord geworfen.

Discussion, participation and democracy fall by the wayside.

Fuente: Europarl

Niemand in Europa darf am Wegesrand zurückgelassen werden.

Nobody in Europe must be left by the wayside.

Fuente: Europarl

Diese Fälle fallen nicht unter den Tisch, sondern werden weitergeleitet.

Those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.

Fuente: Europarl

Auch der Wettbewerb ist bei diesem Vorschlag offenbar auf der Strecke geblieben.

Competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.

Fuente: Europarl

Es gibt genügend, die, wenn es schwierig wird, schon mal in der Furche verschwinden.

There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "wayside"

"wayside" en Alemán

„wayside“: noun

wayside

Vista general de todas las traducciones

„wayside“: adjective

wayside

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "wayside"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "wayside"

Traducción Inglés-Alemán para "wayside"

"wayside" en Alemán

„wayside“: noun

wayside

Vista general de todas las traducciones

„wayside“: adjective

wayside

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "wayside" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "wayside"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "wayside"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)