Traducción Inglés-Alemán para "roadside"

"roadside" en Alemán

roadside
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Straßen-, Wegrandmasculine | Maskulinum m
    roadside
    roadside
ejemplos
  • at the roadside
    at the roadside
  • by the roadside
    an der Landstraße, am Wege
    by the roadside
  • roadside of a gangway mining | BergbauBERGB
    Förderbahnseite einer Strecke
    roadside of a gangway mining | BergbauBERGB
roadside
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • roadside crowd
    Auflauf auf der Straße
    roadside crowd
  • roadside inn
    Wirtshaus an der Landstraße
    roadside inn
  • roadside plants botany | BotanikBOT
    Wegrandpflanzen
    roadside plants botany | BotanikBOT
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Sie brauchen eine niedrige absetzbare und 24-stündige Pannenhilfe.
They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance.
Fuente: TED
Nun, das Mädchen, das Sie sahen, ihr Vater verkauft Blumen am Straßenrand.
Shukla Bose: Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
Fuente: TED
Wie steht es mit den Verkäufen ab Feld, ab Straße, ab Wochenmarkt?
What is the position for sales in the field, at the roadside or at the weekly market?
Fuente: Europarl
Kirchen wurden geschändet, und auf Kreuze und Heiligenstatuen am Straßenrand wurde geschossen.
Churches were desecrated, roadside crosses and holy statues were shot at.
Fuente: Europarl
Durch Aktionismus droht eines auf der Strecke zu bleiben: unser gemeinsames europäisches Projekt.
This sort of posturing does no more than risk leaving our single European project by the roadside.
Fuente: Europarl
Das traditionelle'Naan' wird überall im Land in kleinen Läden am Straßenrand verkauft.
The traditional Naanbai ‘ ’ are sold at roadside shops across the country.
Fuente: GlobalVoices
Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
Fuente: TED
Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.
We had lunch at a roadside restaurant.
Fuente: Tatoeba
Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.
Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!