Traducción Inglés-Alemán para "wan"

"wan" en Alemán

wan
[w(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bleich, blass, farblos, fahl schwach, kränklich, matt glanzlos, trübe dunkel, düster, schwarz, bleifarben traurig, betrübt
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • dunkel, düster, schwarz, bleifarben (especially | besondersbesonders Wasser)
    wan dark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wan dark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • traurig, betrübt
    wan sad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wan sad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wan
[w(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wanned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erblassen, erbleichen
wan
[w(ɒ)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blass bleich machen, erblassen erbleichen lassen
Kein Schlaf nahte sich meinem Lager, während die Stunden träge dahinkrochen.
Sleep came not near my couch — while the hours waned and waned away.
Fuente: Books
Zur gleichen Zeit nimmt die Bedeutung dieser einzigen wahrhaft europäischen Eigenmittel rapide ab.
At the same time that one truly European own resource is waning rapidly in its importance.
Fuente: Europarl
Das Vertrauen in die EWU läßt von Tag zu Tag nach.
Confidence in EMU is waning by the day.
Fuente: Europarl
In vielen entscheidenden Bereichen nimmt unsere Wettbewerbsfähigkeit ab.
In many crucial areas our competitiveness is waning.
Fuente: Europarl
Der Glaube in dieses Aufbauwerk hat zweifellos nachgelassen.
Indubitably, faith in this integration has waned.
Fuente: Europarl
Die moralische Überlegenheit hoher Eingangssteuersätze ging plötzlich zurück.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
Fuente: News-Commentary
Zudem verliert sich die traditionelle Vorstellung, zu sparen, um sein Vermögen zu vererben.
And the traditional notion of saving for bequests has waned.
Fuente: News-Commentary
Und gerade in diesem Augenblick droht unser Interesse am westlichen Balkan zu schwinden.
At this very moment, there is the risk that our interest in the Western Balkans is waning.
Fuente: Europarl
Dienstag-Nachmittag kam und wurde von der Dämmerung abgelöst.
TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight.
Fuente: Books
Das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger vieler Mitgliedstaaten in die EU schwankt.
Popular faith in the EU is waning in many Member States.
Fuente: Europarl
Allerdings lässt das Wachstum nach.
But its growth has been waning.
Fuente: News-Commentary
Fuente

"WAN" en Alemán

WAN
[w(ɒ)n]abbreviation | Abkürzung abk Internet | InternetINTERNET (= wide area network)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
WAN
  • WAN
    WAN
    WAN

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: