Traducción Inglés-Alemán para "upsurge"

"upsurge" en Alemán

upsurge
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufwallen, ansteigen
upsurge
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufwallung, Anschwellen, Auftrieb, Schub
  • Aufwallungfeminine | Femininum f
    upsurge
    Anschwellenneuter | Neutrum n
    upsurge
    Auftriebmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    Schubmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    upsurge
Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
This explains the recent upsurge in French job creation.
Fuente: News-Commentary
Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt.
The upsurge is not limited to Asia.
Fuente: News-Commentary
Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.
Following the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.
Fuente: Europarl
Uns allen ist bekannt, dass das offenbare Wiederaufleben des Protektionismus auf Bedenken stößt.
We are all aware that concerns have been expressed about the alleged upsurge of protectionism.
Fuente: Europarl
Die Frage heute lautet, ob uns eine neue Investitionswelle retten wird.
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue.
Fuente: News-Commentary
Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: