Traducción Inglés-Alemán para "trawl"

"trawl" en Alemán

trawl
[trɔːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Grund)Schleppnetzneuter | Neutrum n
    trawl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF net
    Kurrefeminine | Femininum f
    trawl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF net
    trawl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF net
ejemplos
  • Lang-, Kurrleinefeminine | Femininum f
    trawl line
    trawl line
trawl
[trɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • fischen, angeln (foraccusative (case) | Akkusativ akk) (especially | besondersbesonders mit der hinter dem Boot hergezogenen Schleppangelor | oder od mit dem Blenker)
    trawl troll
    trawl troll
trawl
[trɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • durchkämmen, -suchen
    trawl search through
    trawl search through
  • trawl → ver „troll
    trawl → ver „troll
Und einige werden in Schleppnetzen gefangen.
And some are caught in nets, in trawls.
Fuente: TED
Schließlich möchte ich etwas zum sogenannten pelagischen Schleppnetz sagen.
My next comment concerns the so-called floating trawl.
Fuente: Europarl
Wahllose Schleppnetzfischerei und Langleinenfischerei nehmen unseren Meeren das Meeresleben.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
Fuente: Europarl
Und wir haben es viel schneller ausgegeben, als die Natur es wieder auffüllen kann.
And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.
Fuente: TED
Wir haben schon die Daten anderer internationaler Organisationen gesichtet.
We have already trawled through the information held by other international organisations.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: