Traducción Inglés-Alemán para "transfusion"

"transfusion" en Alemán

transfusion
[-ʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Blut)Transfusionfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED
    Blutübertragungfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED
    transfusion medicine | MedizinMED
  • Injektionfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED of liquid
    Einspritzungfeminine | Femininum f
    transfusion medicine | MedizinMED of liquid
    transfusion medicine | MedizinMED of liquid
  • Umgießenneuter | Neutrum n
    transfusion pouring into another vessel
    transfusion pouring into another vessel
  • Übertragungfeminine | Femininum f
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vermischungfeminine | Femininum f
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durchtränkungfeminine | Femininum f
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transfusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bone marrow transfusion
Knochenmarktransfusion
bone marrow transfusion
Wie steht es mit ethischen Fragen, wie die Einwilligung in Bluttransfusionen oder auch Organspenden?
What of the ethical issues, such as blood transfusion acceptance or, indeed, organ donation?
Fuente: Europarl
Hierbei handelt es sich um die beiden allerersten Abschnitte in der Bluttransfusionskette.
These are the very first two phases in the blood transfusion chain.
Fuente: Europarl
Und schließlich die Bluttransfusionen, die heute ein wichtiges Problem darstellen.
Blood transfusions, which are a major problem today.
Fuente: Europarl
Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
Check the suitability of the blood for transfusion.
Fuente: Tatoeba
Auch die Verbesserung der Sicherheit von Bluttransfusionen ist sehr vielversprechend.
So, too, is spending more to make blood transfusions safer.
Fuente: News-Commentary
Ich habe gehört, dass der Bestand an Blutkonserven mittlerweile fast vollständig aufgebraucht ist.
I understand that blood transfusion stocks are now almost non-existent.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: