Traducción Inglés-Alemán para "tabloid"

"tabloid" en Alemán

tabloid
[ˈtæblɔid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kleinformatige BildZeitung, Sensations-, Revolverblatt konzentrierte Dosis Boulevardzeitung
  • konzentrierte Dosis
    tabloid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tabloid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tabloid
[ˈtæblɔid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verdichtet, konzentriert
ejemplos
Die britische Boulevardpresse kritisiert die Europäische Union ständig.
British tabloid newspapers are always criticizing the European Union.
Fuente: Europarl
Leider sorgen tragische Geschichten für Schlagzeilen und steigern die Umsätze der Boulevardpresse.
Sadly, tragic stories make good articles and increase the incomes of tabloid newspapers.
Fuente: Europarl
Dabei handelt es sich bestenfalls um die typische Hysterie der Boulevardzeitungen.
At best, this is tabloid hysteria.
Fuente: Europarl
Heute zeigen uns die Boulevardmedien alles und alles wird zum Gegenstand öffentlicher Beurteilung.
Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.
Fuente: News-Commentary
Das Wall Street Journal schreibt wie eine Boulevardzeitung über Marokko.
Now the Wall Street Journal has succumbed to tabloid writing about Morocco.
Fuente: GlobalVoices
Aber man kann diese Debatte nicht mit den Worten der Boulevardpresse führen.
But one cannot conduct this debate in the terms employed by the tabloid newspapers.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

"Tabloid" en Alemán

Tabloid
[ˈtæblɔid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Warenzeichen für verschiedene pharmazeutische, chemischeand | und u. fotografische Erzeugnisseand | und u. für Lebensmittel
    Tabloid
    Tabloid
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: