superstructure

"superstructure" en Alemán

„superstructure“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Decksaufbaumasculine | Maskulinum m, -aufbautenplural | Plural pl
superstructure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

superstructure nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Oberbaumasculine | Maskulinum m
superstructure on railway

superstructure on railway

Überbaumasculine | Maskulinum m
superstructure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superstructure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streamlined superstructure

windschlüpfige Aufbauten (des Schiffs)

streamlined superstructure

Dazu braucht man ein klares Gerüst: Was ist Hafeninfrastruktur, was ist Hafensuprastruktur?

That means we need clear definitions of port infrastructure and port superstructure.

Fuente: Europarl

Zweitens kam es darauf an, abzugrenzen zwischen Infrastruktur und Suprastruktur.

Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.

Fuente: Europarl

Es wird neue Vorschriften für Aufbaustrukturen geben.

There are going to be new provisions for superstructures.

Fuente: Europarl

Und mit weniger Gesamtgewicht im Überbau, gab es große Einsparungen im Fundament.

And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.

Fuente: TED

Es fehlt ein politischer Überbau zur Steuerung der Wirtschaftspolitik.

What is missing, of course, is a political superstructure for steering economic policy.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups