Traducción Inglés-Alemán para "subsistence"

"subsistence" en Alemán

subsistence
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Subsistenz, Auskommen, LebensUnterhalt Bestehen, Dasein, Existenz Innewohnen, Inhärenz Versorgung, Verpflegung Wesen, Subsistenz Fortdauer, Weiterbestehen
  • Subsistenzfeminine | Femininum f
    subsistence living, livelihood
    Auskommenneuter | Neutrum n
    subsistence living, livelihood
    (Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
    subsistence living, livelihood
    subsistence living, livelihood
  • Bestehenneuter | Neutrum n
    subsistence existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    subsistence existence
    Existenzfeminine | Femininum f
    subsistence existence
    subsistence existence
  • Innewohnenneuter | Neutrum n
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Inhärenzfeminine | Femininum f (in indative (case) | Dativ dat)
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Versorgungfeminine | Femininum f
    subsistence supplying, care
    Verpflegungfeminine | Femininum f
    subsistence supplying, care
    subsistence supplying, care
ejemplos
ejemplos
  • also | aucha. subsistence money advance
    Vorschussmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. subsistence money advance
  • also | aucha. subsistence money maintenance money
    Unterhaltsgeldneuter | Neutrum n, -zuschussmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. subsistence money maintenance money
  • Wesenneuter | Neutrum n
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
  • Subsistenzfeminine | Femininum f
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
  • Fortdauerfeminine | Femininum f
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Weiterbestehenneuter | Neutrum n
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
So ist in Lettland der Mindestlohn gesenkt worden, und er liegt nun unterhalb des Existenzminimums.
The minimum wage has been reduced in Latvia, and it is lower than the subsistence level.
Fuente: Europarl
In den meisten Fällen befinden sich die Renten in Lettland unter dem offiziellen Existenzminimum.
In the majority of cases, pensions in Latvia are below the official minimum subsistence level.
Fuente: Europarl
Über 90% der Rentner leben von einem Einkommen unter dem Existenzminimum.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Fuente: Europarl
Die meisten hungrigen Menschen weltweit sind Subsistenzbauern.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Fuente: TED
Auch Tagegelder für Hotelausgaben und andere Auslagen können erstattet werden.
Subsistence costs for hotels and other expenses can also be reimbursed.
Fuente: Europarl
Wer schafft uns die Unterhaltungsmittel?
Who provides our means of subsistence?
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: