Traducción Inglés-Alemán para "sprinkle"

"sprinkle" en Alemán

sprinkle
[ˈspriŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besprenkeln, besprengen, bespritzen, bestreuen, benetzen sprenkeln, betüpfeln sprenkeln, versprengen, streuen ver-, zerstreuen, verteilen, sprühen
  • sprenkeln, (ver)sprengen, (ver)streuen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sprinkle water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprinkle water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver-, zer)streuen, verteilen, (ver)sprühen
    sprinkle disseminate, scatter
    sprinkle disseminate, scatter
  • besprenkeln, besprengen, bespritzen, bestreuen, (be)netzen (with mit)
    sprinkle with water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprinkle with water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sprenkeln, (be)tüpfeln (with mit)
    sprinkle materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, dot
    sprinkle materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, dot
sprinkle
[ˈspriŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sprenkeln, spritzen, sprühen sprühen, als Sprühregen niedergehen gesprenkelt versprengt werden
sprinkle
[ˈspriŋkl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
BeSprenkeln, BeSprengen, Spritzen, Sprühen Sprühregen, leichter feiner Regen Gesprenkel, Sprenkelung bisschen, kleine Menge
  • (Be)Sprenkelnneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    (Be)Sprengenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    Spritzenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    Sprühenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    sprinkle act of sprinkling
  • Sprühregenmasculine | Maskulinum m
    sprinkle drizzle, light rain
    leichter feiner Regen
    sprinkle drizzle, light rain
    sprinkle drizzle, light rain
  • Gesprenkelneuter | Neutrum n
    sprinkle thing sprinkled
    Sprenkelungfeminine | Femininum f
    sprinkle thing sprinkled
    sprinkle thing sprinkled
  • (ein) bisschen, kleine Menge
    sprinkle small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sprinkle small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • a sprinkle of salt
    something | etwasetwas Salz
    a sprinkle of salt
Und vielleicht können diese Heilzonen eine Karte besprinkeln, kleine Punkte auf einer Karte.
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
Fuente: TED
Und dann wüssten wir, dass wenn wir Draino in der Küche verstreuen, dass das hilft.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
Fuente: TED
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Fuente: Tatoeba
Zum Zeichen, daß er da war, warf Rudolf jedesmal eine Handvoll Sand gegen die Jalousien.
To call her, Rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: