Traducción Inglés-Alemán para "sighted"

"sighted" en Alemán

sighted
[ˈsaitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • …sichtig, sehend
    sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • klarsichtig
    sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • sighted → ver „farsighted
    sighted → ver „farsighted
  • mit einem (especially | besondersbesonders für eine bestimmte Schussweite eingestellten) Visier versehen
    sighted military term | Militär, militärischMIL
    sighted military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • sighted for 1000 yards
    mit einem Visier für 1000 Yard
    sighted for 1000 yards
partially sighted
Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Fuente: TED
Dies könnte eine langfristig angelegte und nachhaltige Lösung sein.
That would be a far-sighted and long-term solution.
Fuente: Europarl
Das halte ich für recht kurzsichtig.
It seems to me to be short-sighted.
Fuente: Europarl
Wenn man den Kopf in den Sand steckt, kann man nicht weit sehen.
It is hardly far-sighted to bury one's head in the sand.
Fuente: Europarl
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Fuente: Europarl
Dieser Standpunkt zeugt von mangelnder Einsicht, weshalb wir seine Entfernung vorgeschlagen haben.
This is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.
Fuente: Europarl
Das ist eine verkürzte Sichtweise.
This is a short-sighted view.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: