Traducción Inglés-Alemán para "renewal"

"renewal" en Alemán

renewal
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Erneuerungfeminine | Femininum f
    renewal
    renewal
  • Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
    renewal of discussion
    renewal of discussion
  • Erneuerungfeminine | Femininum f
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verlängerungfeminine | Femininum f
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Prolongierungfeminine | Femininum f
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
    Prolongationfeminine | Femininum f
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
ejemplos
  • Neuanschaffungskostenplural | Plural pl
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>
    renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>
Zugleich sind diese Reformen nur ein Teil eines größeren Erneuerungsplans des IWF.
At the same time, these reforms are only a part of a much larger plan for IMF renewal.
Fuente: News-Commentary
Der Plan von Generalsekretär Annan bietet Zypern die Chance zur Versöhnung und zur Erneuerung.
The Annan Plan offers Cyprus a chance for reconciliation and renewal.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, 2004 wird ein Jahr der Herausforderungen, Neuerungen und Anstrengungen sein.
In conclusion, Mr President, 2004 will be a year of challenges, renewal and undertakings.
Fuente: Europarl
Der wirtschaftliche Wiederaufbau sollte genauer als wirtschaftliche Erneuerung betrachtet werden.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal.
Fuente: News-Commentary
Mit dieser Erneuerung bekräftigen wir auch unsere Hoffnungen für eine gerechtere und sicherere Welt.
With its renewal, we will also renew our hope for a fairer and safer world. &# 160;
Fuente: News-Commentary
Im Interesse der Erneuerung müssen wir uns diesem Bereich stärker zuwenden.
There is therefore a need for attention to be paid to this area as an important measure of renewal.
Fuente: Europarl
Ebenfalls maßgebend ist die Fortführung wirksamer Hilfen für die Erneuerung der Fischereiflotten.
It is also crucial that effective aid for the renewal of fishing fleets is maintained.
Fuente: Europarl
Sie brauchen einen Europäischen Frühling wirtschaftlicher und politischer Erneuerung.
They need a European Spring of economic and political renewal.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!