remnant

"remnant" en Alemán

„remnant“: noun

[ˈremnənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

StoffRest letzter Rest, Spur Rest, Residuum Rest, Überbleibsel

(kümmerlicheror | oder od kläglicher) Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
remnant

remnant

ejemplos

the remnant of a defeated army

der kümmerliche Rest einer besiegten Armee

the remnant of a defeated army

(Stoff)Restmasculine | Maskulinum m
remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric

remnant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of fabric

ejemplos

remnant sale

Resteverkauf

remnant sale

(letzter) Rest, Spurfeminine | Femininum f
remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

no remnant of its former greatness

keine Spur seiner früheren Größe

no remnant of its former greatness

Restmasculine | Maskulinum m
remnant physics | PhysikPHYS

Residuumneuter | Neutrum n
remnant physics | PhysikPHYS

remnant physics | PhysikPHYS

ejemplos

remnant of magnetism

Restmagnetismus, remanenter Magnetismus

remnant of magnetism

„remnant“: adjective

remnant

[ˈremnənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

übrig geblieben, noch übrig, restlich

übrig geblieben, noch übrig, restlich
remnant

remnant

Ejemplos de uso para "remnant"

erosional remnant

Zeugenberg

erosional remnant

Frases de ejemplo de fuentes externas de "remnant"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Das ist ein Überrest einer Rasse von weit entwickelten Unterhaltern.

Is a remnant of a race of-- a very evolved race of entertainers.

Fuente: TED

Jetzt steht die Kommission vor einem landwirtschaftlichen Scherbenhaufen.

The Commission is now confronted by the shattered remnants of European agriculture.

Fuente: Europarl

(PL) Frau Präsidentin, Nordkorea und Kuba sind die letzten Überbleibsel des Kommunismus in der Welt.

(PL) Madam President, North Korea and Cuba are the last remnants of Communism in the world.

Fuente: Europarl

Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste.

With the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it.

Fuente: Europarl

Und manche Sterne sterben in spektakulären Supernova-Explosionen, die solche Überreste zurücklassen.

And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.

Fuente: TED

Belarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells.

Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Inglés-Alemán para "remnant"

"remnant" en Alemán

„remnant“: noun

remnant

Vista general de todas las traducciones

„remnant“: adjective

remnant

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "remnant"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "remnant"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "remnant"

Traducción Inglés-Alemán para "remnant"

"remnant" en Alemán

„remnant“: noun

remnant

Vista general de todas las traducciones

„remnant“: adjective

remnant

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "remnant"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "remnant" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "remnant"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "remnant"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)