Traducción Inglés-Alemán para "recount"

"recount" en Alemán

In Hinkunft werden bei einem Vorsprung von weniger als 1% die Stimmen automatisch neu ausgezählt.
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1%.
Fuente: News-Commentary
Ich möchte gern einen kurzen Vorfall erzählen, den ich bedeutsam finde.
I would like to recount a short incident that I find significant.
Fuente: Europarl
Gemäß einem Sprecher der Kommission gab es bei der Neuauszählung keine Anzeichen für Betrug.
According to a Commission spokesman, no signs of fraud were discovered during the recount.
Fuente: Europarl
Während andere ihr Wahlerlebnis schilderten:
While others recounted their voting experiences:
Fuente: GlobalVoices
Präsident Chen stimmte einer erneuten Auszählung der Stimmen zu.
President Chen agreed to a recount.
Fuente: News-Commentary
Die Konsequenzen müssen wir hier nicht beschreiben.
It is not necessary to recount the consequences.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!