peninsula

"peninsula" en Alemán

„peninsula“: noun

[piˈninsjulə; pə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-sələ]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

a peninsula pushing out into the sea

eine Halbinsel, die ins Meer hinausragt

a peninsula pushing out into the sea

Drittens, dieser Gipfel findet in Seoul statt, auf der koreanischen Halbinsel.

Thirdly, this summit is being held on the Korean peninsula in Seoul.

Fuente: Europarl

Ich habe die russische Flotte in Sebastopol auf der Halbinsel Krim besichtigt.

I have toured the Russian fleet in Sevastopol, on the Crimean peninsula.

Fuente: Europarl

Ich lebe auf einer Halbinsel, daher verstehe ich die Inselmentalität.

I live on a peninsula, so I understand island mentalities.

Fuente: Europarl

Von einer Schule auf der Halbinsel Sagres aus erlangte Ihr Land Weltruhm als eine Seefahrernation.

From a school on the Sagres peninsula, your country gained world repute as a nation of navigators.

Fuente: Europarl

Potenziell ist die Lage auf der koreanischen Halbinsel weitaus gefährlicher als die im Irak.

The situation on the Korean peninsula is potentially far more dangerous than in Iraq.

Fuente: Europarl

Eine Destabilisierung der koreanischen Halbinsel hätte weiter reichende Folgen.

Destabilising the Korean peninsula would have more far-reaching consequences.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups