paternalism

"paternalism" en Alemán

„paternalism“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bei Paternalismus wäre ich mal ganz vorsichtig, was es denn tatsächlich heißt.

As for paternalism, I should be very cautious about what it actually is.

Fuente: Europarl

Ja zu Partnerschaft, nein zu Bevormundung und Neokolonialismus!

Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!

Fuente: Europarl

Daher sollten wir sagen: Es geht um Partnerschaft und nicht um Paternalismus. <

We should therefore say that this is about partnership, not paternalism.

Fuente: Europarl

Es geht keineswegs darum, jemandem etwas aufzuzwingen oder paternalistisch zu handeln.

There is absolutely no question of acting through imposition and paternalism.

Fuente: Europarl

Das Konzept des guten Regierens hat oftmals einen paternalistischen Anflug.

The concept of good governance is often tainted with paternalism.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups