Traducción Inglés-Alemán para "overtime"

"overtime" en Alemán

overtime
[ˈ-taim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Überstunden, Überstundenzuschlag zusätzliche ArbeitsZeit, Zeitzugabe Otros ejemplos...
  • Überstundenplural | Plural pl
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Überstundenzuschlagmasculine | Maskulinum m
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overtime supplement
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overtime supplement
  • zusätzliche (Arbeits)Zeit, Zeitzugabefeminine | Femininum f
    overtime additional working time
    overtime additional working time
ejemplos
  • the game went into overtime sports | SportSPORTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    das Spiel ging in die Verlängerung
    the game went into overtime sports | SportSPORTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
overtime
[ˈ-taim]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
über die Zeit hinaus
  • über die Zeit (hinaus)
    overtime
    overtime
ejemplos
overtime
[ˈ-taim]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Überstunden…, Mehrarbeits…
  • Überstunden…, Mehrarbeits…
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • overtime pay
    Mehrarbeitszuschlag, Überstundenlohn, -vergütung
    overtime pay
overtime
[ˈ-taim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überbelichten
  • überbelichten
    overtime photography | FotografieFOTO
    overtime photography | FotografieFOTO
Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Fuente: Tatoeba
Ich werde nächste Woche jeden Tag Überstunden machen müssen.
I'll have to work overtime every day next week.
Fuente: Tatoeba
Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
He was forced to work overtime.
Fuente: Tatoeba
Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.
He was forced to work overtime.
Fuente: Tatoeba
Er machte diese Woche zehn Überstunden.
He put in ten hours of overtime this week.
Fuente: Tatoeba
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Fuente: Tatoeba
Ich musste gestern Überstunden machen.
I had to work overtime yesterday.
Fuente: Tatoeba
Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
I'm afraid that you have to work overtime.
Fuente: Tatoeba
Wenn man sich manche Überstundensätze ansieht, wird man verstehen, daß sie keinen Anreiz bilden.
Looking at some of the rates of pay for overtime one might understand their lack of incentive.
Fuente: Europarl
Probleme habe ich mit der Abschaffung von strukturellen Überstunden.
There are problems about outlawing structural overtime.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: