Traducción Inglés-Alemán para "ongoing"

"ongoing" en Alemán

ongoing
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fortlaufend
ongoing
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vorgang, Fortgang Vorgänge, Tun Treiben, Getriebe
  • Vorgangmasculine | Maskulinum m
    ongoing rare | seltenselten (progress, process)
    Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n
    ongoing rare | seltenselten (progress, process)
    ongoing rare | seltenselten (progress, process)
  • Vorgängeplural | Plural pl
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
    Tunneuter | Neutrum nand | und u. Treibenneuter | Neutrum n
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
    Getriebeneuter | Neutrum n
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
    ongoing happening, hustle and bustle <plural | Pluralpl>
Stattdessen sehen wir absolut keine Pressefreiheit und permanente politische Unterdrückung.
Instead, we see a complete lack of press freedom and ongoing political oppression.
Fuente: Europarl
Der Wiederaufbau Osttimors ist noch im Gange.
The rebuilding of East Timor is still an ongoing process.
Fuente: Europarl
Sie zieht Parallelen zu den weiterhin andauernden Kämpfen im benachbarten Syrien:
She draws parallels to the ongoing fighting in neighbouring Syria:
Fuente: GlobalVoices
Die daraus resultierende und noch immer anhaltende humanitäre Krise ist tragisch.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis – – has been tragic.
Fuente: News-Commentary
BOSTON Der anhaltenden Ebola-Krise sind nicht nur Menschenleben zum Opfer gefallen.
BOSTON Lives – are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis.
Fuente: News-Commentary
Dieselbe Tendenz zeigt sich nun bei den laufenden Nachwahlen.
The same trend can be discerned during the ongoing special elections.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: