Traducción Inglés-Alemán para "nightmare"

"nightmare" en Alemán

nightmare
[ˈnaitmɛr]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Albtraummasculine | Maskulinum m
    nightmare dream
    Albdrückenneuter | Neutrum n
    nightmare dream
    böser Traum
    nightmare dream
    nightmare dream
  • Albtraummasculine | Maskulinum m
    nightmare unpleasant experience
    nightmare unpleasant experience
ejemplos
  • Nachtmahrmasculine | Maskulinum m
    nightmare evil spirit
    Inkubusmasculine | Maskulinum m
    nightmare evil spirit
    nightmare evil spirit
  • Schreckgespenstneuter | Neutrum n
    nightmare spectre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nightmare spectre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Angstgefühlneuter | Neutrum n
    nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Druckmasculine | Maskulinum m
    nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nightmare feeling of anxiety figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parking is a nightmare
Parken ist ein Albtraum
parking is a nightmare
to snore oneself into a nightmare
durch Schnarchen einen Albtraum bekommen
to snore oneself into a nightmare
Dies ist ein bürokratischer Alptraum und Unsinn.
This is a bureaucratic nightmare and a nonsense.
Fuente: Europarl
Die NATO und Rumäniens Albträume
NATO and Romania\ u0027s Nightmares
Fuente: News-Commentary
Das ist ein Albtraum-Szenario, bei dem die Gefahr einer Wiederholung des Crashs von 1929 besteht.
This is the nightmare outcome that risks replicating the Crash of 1929.
Fuente: News-Commentary
Waffen wie Landminen und Streubomben sind ein wahrer Alptraum.
Weapons such as landmines and cluster bombs are a veritable nightmare.
Fuente: Europarl
Ich habe sehr schlecht geschlafen und wurde von einem regelrechten Albtraum geplagt.
I slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Fuente: Europarl
Im Gegenzug dazu sollen die internationalen Wirtschaftssanktionen aufgehoben werden.
A nuclear arms race in a region characterized by long-term instability would be a global nightmare.
Fuente: News-Commentary
Ein Schreckensszenario, zugegeben, aber nicht weit hergeholt.
This is a nightmare scenario, but it is not far-fetched.
Fuente: News-Commentary
Mazedonien ist seit Jahren ein Albtraum für den Westen.
Macedonia has been a nightmare for the West for years.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: