Traducción Inglés-Alemán para "manifestation"

"manifestation" en Alemán

manifestation
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Offenbarungfeminine | Femininum f
    manifestation declaration, revelation
    Äußerungfeminine | Femininum f
    manifestation declaration, revelation
    Kundgebungfeminine | Femininum f
    manifestation declaration, revelation
    Bekanntmachungfeminine | Femininum f, -gebenneuter | Neutrum n
    manifestation declaration, revelation
    manifestation declaration, revelation
  • Manifestationfeminine | Femininum f
    manifestation clear indication
    deutlicher Beweis, Hinweismasculine | Maskulinum m
    manifestation clear indication
    Anzeichenneuter | Neutrum n
    manifestation clear indication
    Symptomneuter | Neutrum n
    manifestation clear indication
    manifestation clear indication
ejemplos
  • Materialisationfeminine | Femininum f
    manifestation materialisation of ghost
    manifestation materialisation of ghost
Sportliche Wettkämpfe gehören heute zu den am meisten verbreiteten kulturellen Veranstaltungen.
Today, competitive sports events are among the most widely disseminated of cultural manifestations.
Fuente: Europarl
Wir müssen dies in seinem ganzen Ausmaß anprangern.
We must protest at this process in all its manifestations.
Fuente: Europarl
Ich glaube, das ist der große Schritt, den Europa uns auch in praktischer Form aufzeigt.
I think that this is the practical manifestation of those major advances which Europe offers us.
Fuente: Europarl
Jede Unabhängigkeitsbekundung wird als politische Opposition behandelt.
Every manifestation of independence is treated as political opposition.
Fuente: Europarl
Auch ihre kulturellen Manifestationen schienen neuartig zu sein.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
Fuente: News-Commentary
Doch es ist eine beeindruckende Manifestation der Macht der Bürger.
But it is an awesome manifestation of people power.
Fuente: News-Commentary
Dabei handelt es sich um eine der abstoßendsten Manifestationen der internationalen Kriminalität.
This is one of the most appalling manifestations of international crime.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!