Traducción Inglés-Alemán para "malign"

"malign" en Alemán

malign
[məˈlain]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verderblich, schädlich Verderben Unheil bringend, unheilvoll übelwollend bösartig, maligne
  • übelwollend
    malign rare | seltenselten (evil in intent)
    malign rare | seltenselten (evil in intent)
  • bösartig, maligne (Tumoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    malign medicine | MedizinMED malignant
    malign medicine | MedizinMED malignant
  • malign syn vgl. → ver „sinister“
    malign syn vgl. → ver „sinister“
malign
[məˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verlästern, verleumden, beschimpfen, herziehen über
Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.
This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Fuente: Europarl
Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Fuente: TED
Sogar der viel geschmähte Kapitalismus könnte uns zu netteren Menschen machen.
Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer.
Fuente: News-Commentary
Dadurch wird lediglich eine neue Welle der Gewalt und des Todes ausgelöst.
All it will do is to give a malign new impulse to a cult of violence and death.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: