Traducción Inglés-Alemán para "livelihood"

"livelihood" en Alemán

livelihood
[ˈlaivlihud]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
to pick up a scanty livelihood
sein knappes Auskommen haben
to pick up a scanty livelihood
a precarious livelihood
ein unsicherer Lebensunterhalt
a precarious livelihood
to scrabble for one’s livelihood
sich um seinen Lebensunterhalt abplagenor | oder od abrackern
to scrabble for one’s livelihood
to win a livelihood
to win a livelihood
Dadurch werden für Tausende von Menschen Arbeitsplätze und damit eine Lebensgrundlage geschaffen.
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Fuente: Europarl
In welchem Namen sollten sie ihrer Lebensgrundlage beraubt werden?
In the name of what should they be deprived of their livelihood?
Fuente: Europarl
Für viele ist die Arbeit nicht nur Leidenschaft- sie ist Lebensgrundlage.
For many the work is not just a passion- it is a livelihood.
Fuente: Europarl
Damit werden die Erzeuger in der gesamten Region ihrer Existenzgrundlage beraubt.
It is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.
Fuente: Europarl
Menschen sterben, Existenzgrundlagen werden vernichtet, und das kulturelle Erbe wird zerstört.
People are losing their lives, livelihoods are being destroyed and cultural heritage damaged.
Fuente: Europarl
Unsichere Arbeitsverhältnisse und Existenzängste führen zu psychosozialen Problemen.
Insecure jobs and people's fear of losing their livelihood lead to psychosocial problems.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!