Traducción Inglés-Alemán para "interweave"

"interweave" en Alemán

interweave
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
miteinander verweben, verflechten mischen, vermengen durchweben, -flechten, verweben
  • durchweben, -flechten, verweben
    interweave weave through, intersperse
    interweave weave through, intersperse
ejemplos
interweave
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verweben, sich verflechten
Ich glaube, daß es zwei verschiedene Dinge sind, die zwar miteinander eng verflochten sein müssen.
I believe that they are two different things, but that they must be closely interwoven.
Fuente: Europarl
Die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten sind auf eine besondere Weise miteinander verflochten.
The Member States' economies are interwoven in a particular manner.
Fuente: Europarl
Bildung und Arbeit sind eng miteinander verbunden.
Education and work are interwoven concepts.
Fuente: Europarl
Zudem wissen wir, dass im Umweltbereich alles miteinander zusammenhängt.
We also know that, when it comes to the environment, everything is interwoven.
Fuente: Europarl
Handel und Entwicklungszusammenarbeit sind sehr eng miteinander verwoben.
Trade and development cooperation are very closely interwoven.
Fuente: Europarl
Ein Durcheinander unverständlicher zustimmender Zurufe folgte.
There followed an incomprehensible, interwoven babble of shouts and replies and calls of agreement.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: