Traducción Inglés-Alemán para "hysteria"

"hysteria" en Alemán

hysteria
[hisˈti(ə)riə]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Hysteriefeminine | Femininum f
    hysteria medicine | MedizinMED
    hysteria medicine | MedizinMED
  • Hysteriefeminine | Femininum f
    hysteria figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hysterisches Getue
    hysteria figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hysteria figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deswegen hat sich die Krise in eine Hysterie verwandelt.
Because of this, the crisis has turned into hysteria.
Fuente: Europarl
Es gibt jedoch absolut keinen Grund für eine unangebrachte Hysterie dieses Ausmaßes.
Nevertheless, there is absolutely no cause for misplaced hysteria on this scale.
Fuente: Europarl
Diese homophobe Hysterie muss aufhören.
This homophobic hysteria must stop.
Fuente: Europarl
Die Klimahysterie entfernt sich also immer weiter von der Realität.
Climate hysteria is increasingly remote from reality.
Fuente: Europarl
Mein Land darf nicht der Politik der Klima-Hysterie zum Opfer fallen.
My country cannot be sacrificed to the politics of climate hysteria.
Fuente: Europarl
Wir dürfen nicht der im Europäischen Parlament entfesselten Pestizidhysterie unterliegen.
We must not succumb to pesticide hysteria unleashed in the European Parliament.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!