Traducción Inglés-Alemán para "highlight"

"highlight" en Alemán

highlight
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Höhe-, Glanzpunkt Strähne Hervorhebung Spitzen-, Glanzlicht Licht
  • Höhe-, Glanzpunktmasculine | Maskulinum m
    highlight best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    highlight best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strähnefeminine | Femininum f
    highlight in hair
    highlight in hair
ejemplos
  • also | aucha. highlights in hair
    Strähnchenplural | Plural pl
    also | aucha. highlights in hair
  • Hervorhebungfeminine | Femininum f
    highlight informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    highlight informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Spitz(en)-, Glanzlichtneuter | Neutrum n
    highlight photography | FotografieFOTO
    highlight photography | FotografieFOTO
  • Lichtneuter | Neutrum n
    highlight in painting: light
    highlight in painting: light
In einem Punkt, den auch Herr Jarzembowski angesprochen hat, sind wir anderer Meinung.
There is one point, as already highlighted by Mr Jarzembowski, where we do not see eye to eye.
Fuente: Europarl
Auch das Lingua-Projekt von Global Voices wird in dem Programm hervorgehoben.
The Global Voices Lingua project will be highlighted as well in the program.
Fuente: GlobalVoices
Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Fuente: News-Commentary
In den internen Debatten hob man zwei Probleme einer möglichen Währungsunion hervor.
Its internal debates highlighted two problems of the potential monetary union.
Fuente: News-Commentary
Der nächste Tag, der 7. Mai, wurde für viele Palästinenser zum Höhepunkt der PalFest-Aktivitäten.
The next day, May 7, was for a lot of the Palestinians the highlight of the PalFest activities.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
highlight
transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf highlighted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
starkes Licht werfen auf, hervorheben, betonen, highlighten Strähnchen machen in hervorheben, markieren Lichter aufsetzen
  • starkes Licht werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    highlight emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hervorheben, betonen, highlighten
    highlight emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    highlight emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strähnchen machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    highlight hair
    highlight hair
  • Lichter aufsetzen (dative (case) | Dativdat)
    highlight in painting: add light
    highlight in painting: add light
In einem Punkt, den auch Herr Jarzembowski angesprochen hat, sind wir anderer Meinung.
There is one point, as already highlighted by Mr Jarzembowski, where we do not see eye to eye.
Fuente: Europarl
Auch das Lingua-Projekt von Global Voices wird in dem Programm hervorgehoben.
The Global Voices Lingua project will be highlighted as well in the program.
Fuente: GlobalVoices
Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.
Fuente: News-Commentary
In den internen Debatten hob man zwei Probleme einer möglichen Währungsunion hervor.
Its internal debates highlighted two problems of the potential monetary union.
Fuente: News-Commentary
Der nächste Tag, der 7. Mai, wurde für viele Palästinenser zum Höhepunkt der PalFest-Aktivitäten.
The next day, May 7, was for a lot of the Palestinians the highlight of the PalFest activities.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: