haggling

"haggling" en Alemán

„haggling“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

they’re still haggling over the final details

sie feilschen immer noch um die letzten Details

they’re still haggling over the final details

Sie feilscht mit der Europäischen Union noch immer um jede kleine Verpflichtung.

It is still haggling over every tiny obligation towards the European Union.

Fuente: Europarl

Der Rat feilscht über das Energieziel.

The Council is haggling about the energy target.

Fuente: Europarl

Keine weitere Feilscherei über Menschenrechte.

No more haggling over human rights.

Fuente: Europarl

Wie bedauerlich war dieses Gefeilsche, das ich in den letzten Tagen miterleben musste.

What a pity about the haggling I have witnessed over recent days.

Fuente: Europarl

Das sieht ein wenig nach Teppichhändler-Methode aus.

That seems rather like haggling.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups