Traducción Inglés-Alemán para "glue"

"glue" en Alemán

glue
[gluː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Leim Klebstoff, Klebemittel
  • Leimmasculine | Maskulinum m
    glue usually made from animal bones
    glue usually made from animal bones
ejemplos
  • Klebstoffmasculine | Maskulinum m
    glue adhesive substance
    Klebemittelneuter | Neutrum n
    glue adhesive substance
    glue adhesive substance
glue
[gluː]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr gluing>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leimen, kleben zusammenkleben mit Leim bestreichen Otros ejemplos...
  • leimen, kleben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk), (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    glue
    glue
  • (etwas) (zusammen)kleben
    glue stick together
    glue stick together
ejemplos
  • glue (to) attach, press figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heften (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    drücken (anaccusative (case) | Akkusativ akk) gegen
    glue (to) attach, press figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be glued to the TV/radio familiar, informal | umgangssprachlichumg
    am Fernseher/Radio kleben
    to be glued to the TV/radio familiar, informal | umgangssprachlichumg
starch-based glue
Stärkekleber
starch-based glue
Und sie kleben durchweg am Bildschirm wann immer sie eine Geschichte sehen.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Fuente: TED
Wie kleben wir diese Sandkörner zusammen?
How do we glue those grains of sand together?
Fuente: TED
Wenn du ein Bild anklebst, ist es nur Papier und Kleber.
When you paste an image, it's just paper and glue.
Fuente: TED
Da habe ich die Macht von Papier und Kleber begriffen.
That's where I realized the power of paper and glue.
Fuente: TED
einem Knopf, zwei Plektren und jeder Menge Klebstoff.
a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Fuente: TED
Aber ich musste es mit Strängen von Klebstoff auftakeln.
But I had to rig it with strands of glue.
Fuente: TED
Für den größten Teil meiner Arbeit, benutze ich keinen Klebstoff.
So most of my work, I don't use glue.
Fuente: TED
In unserem Prozess nutzen wir es faktisch als Kleber.
In our process, we basically use it as a glue.
Fuente: TED
Designer sind tatsächlich der Klebstoff, der diese Dinge zusammenbringt.
But designers are really the glue that brings these things together.
Fuente: TED
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: