Traducción Inglés-Alemán para "forged"

"forged" en Alemán

forged
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • geschmiedet
    forged metal object
    forged metal object
  • gefälscht, nachgemacht
    forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es bestand das Problem gefälschter Papiere sowie nachgemachter Stempel.
There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Fuente: Europarl
König Artus Schwert Excalibur wurde auf der Insel Avalon geschmiedet.
King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Fuente: Tatoeba
Wenn Sie, wie ich, einen Goldring tragen, wurde er in einer Supernovaexplosion geschmiedet.
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
Fuente: TED
Auch eine handschriftliche Signatur kann man beispielsweise fälschen.
It is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
Fuente: Europarl
Insbesondere wurde dabei mit nicht vorhandenen oder gefälschten Briefen gearbeitet.
There has been talk of non-existent or forged letters.
Fuente: Europarl
Es ist wahr, dass wir alle Beziehungen mit diesen Ländern und ihren Regimen geknüpft haben.
It is true that we have all forged relationships with these countries and their regime.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: