Traducción Inglés-Alemán para "flounder"

"flounder" en Alemán

flounder
[ˈflaundə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zappeln, sich abquälen mühsam vorwärtskommen, sich quälen, sich wühlen umherstolpern, taumeln umhertappen, -irren zappeln, nicht weiterwissen
  • (umher)stolpern, taumeln
    flounder stumble around
    flounder stumble around
  • umhertappen, -irren
    flounder feel around
    flounder feel around
  • zappeln, nicht weiterwissen
    flounder be stuck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flounder be stuck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flounder
[ˈflaundə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zappeln mühsames Gestolper Umhertappen
  • Zappelnneuter | Neutrum n
    flounder struggling
    flounder struggling
  • (mühsames) Gestolper
    flounder stumbling
    flounder stumbling
  • Umhertappenneuter | Neutrum n, -irrenneuter | Neutrum n
    flounder feeling around
    flounder feeling around
Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.
Throughout history, such undertakings have always floundered.
Fuente: News-Commentary
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.
The country is floundering in the economic crisis.
Fuente: Europarl
Fuente
flounder
[ˈflaundə(r)]noun | Substantiv s <floundersor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll flounder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Scholle, Flunder Sommerflunder, Winterflunder
  • Schollefeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus
    Flunderfeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes flesus
  • Sommerflunderfeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Paralichthys dentatus American English | amerikanisches EnglischUS
    flounder zoology | ZoologieZOOL Paralichthys dentatus American English | amerikanisches EnglischUS
  • Winterflunderfeminine | Femininum f
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pseudopleuronectes americanus American English | amerikanisches EnglischUS
    flounder zoology | ZoologieZOOL Pseudopleuronectes americanus American English | amerikanisches EnglischUS
Im Laufe der Geschichte sind derartige Unterfangen immer schiefgegangen.
Throughout history, such undertakings have always floundered.
Fuente: News-Commentary
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.
The country is floundering in the economic crisis.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: