Traducción Inglés-Alemán para "expedite"

"expedite" en Alemán

expedite
[ˈekspidait; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beschleunigen, fördern schnell ausführen verrichten expedieren, absenden, befördern ausstellen, herausgeben
ejemplos
  • to expedite matters
    die Dinge beschleunigen, der Sache nachhelfen
    to expedite matters
  • ausstellen, herausgeben
    expedite issue officially: documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    expedite issue officially: documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
expedite
[ˈekspidait; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unbehindert, leicht rasch
  • rasch
    expedite quick
    expedite quick
Ich habe Verständnis dafür, daß er die Abstimmung beschleunigen wollte.
I can understand his method of expediting the business of the Chamber.
Fuente: Europarl
Ich habe versucht, das Verfahren zu beschleunigen.
I was trying to expedite the business of this House.
Fuente: Europarl
Dies ist ein Grund mehr für eine Beschleunigung der Strukturreformen.
This is another good reason to expedite these structural reforms.
Fuente: Europarl
Es ist von größter Wichtigkeit, den Entscheidungsprozess in der UNO zu beschleunigen.
It is essential to expedite the decision-making process in the UN.
Fuente: Europarl
In Lahti können die Staats- und Regierungschefs den notwendigen Entscheidungsprozess beschleunigen.
The Heads of State and Government at Lahti can expedite the necessary decision-making process.
Fuente: Europarl
Sie kündigen eine sorgfältige Prüfung der vom Europarat eingeleiteten Ermittlungen an.
You say that you are going to examine closely the investigation expedited by the Council of Europe;
Fuente: Europarl
Deshalb müssen wir uns bei den Vorbereitungen beeilen.
This is why we must expedite our preparatory work.
Fuente: Europarl
Die eigene Bereitschaft, Bestrafung zu ertragen beschleunigt nur deren Sieg.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: