Traducción Inglés-Alemán para "eternity"

"eternity" en Alemán

eternity
[iˈtəː(r)niti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to all eternity
    bis in alle Ewigkeit
    to all eternity
  • Ewigkeitfeminine | Femininum f
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sehr lange Zeit
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • it seemed an eternity before
    es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis …
    it seemed an eternity before
  • Zeitlosigkeitfeminine | Femininum f
    eternity philosophy | PhilosophiePHIL
    eternity philosophy | PhilosophiePHIL
  • Ewigkeitfeminine | Femininum f
    eternity religion | ReligionREL
    Jenseitsneuter | Neutrum n
    eternity religion | ReligionREL
    eternity religion | ReligionREL
Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.
Eternity is a really long time.
Fuente: Tatoeba
Die Ewigkeit ist eine lange Zeit.
Eternity is a long time.
Fuente: Tatoeba
Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.
We work for eternity, not for the moment.
Fuente: Tatoeba
Ich bräuchte eine Ewigkeit, um alles zu erklären.
I'd need a whole eternity to explain everything.
Fuente: Tatoeba
Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.
Fuente: Tatoeba
Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
Eternity is very long especially at the end.
Fuente: Tatoeba
Sie betrachteten die von ihnen erworbenen Gemälde und Skulpturen als eine Verbindung zur Ewigkeit.
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.
Fuente: News-Commentary
Folglich haben diese Begriffe ihre Bedeutung nur vor dem Hintergund von Unendlichkeit und Ewigkeit.
Thus, these notions have meaning only against the background of the infinite and of eternity.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: