Traducción Inglés-Alemán para "downhill"

"downhill" en Alemán

downhill
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abwärts, bergab, zum ins Tal
ejemplos
  • he is going downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es geht bergab mit ihm
    he is going downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
downhill
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bergabgehend, abschüssig, nach unten geneigt Abfahrts… Abwärts…
  • Abfahrts…
    downhill skiing
    downhill skiing
ejemplos
  • Abwärts…
    downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downhill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
downhill
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abhang
  • Abhangmasculine | Maskulinum m
    downhill
    downhill
ejemplos
  • the downhill of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten die absteigende Hälfte des Lebens
    the downhill of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wenn man das gemacht hat, läuft der Rest von selbst.
If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
Fuente: TED
Und seitdem ging es stetig bergab.
And we've been going steadily downhill.
Fuente: TED
Von da an ging es bergab.
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Fuente: TED
Ab jetzt geht es nur noch bergab. Ich möchte Emeka und Chris danken.
It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.
Fuente: TED
Und es dauert nicht lange, bis es wieder bergab geht.
And it doesn't take long to go downhill.
Fuente: TED
Es wird dabei einen nationalen Abwärtswettlauf bei der Regulierung geben.
As a result, there will be a national downhill race in respect of this regulation.
Fuente: Europarl
Trotz einzelner heldenhafter Leistungen, trotz der Bemühungen vieler geht es mit Afrika bergab.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
Fuente: Europarl
Von nun an geht es nur noch abwärts.
It will all be downhill from here.
Fuente: Europarl
Der Abfahrtslauf ist ja jetzt beendet.
The downhill race is now over.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: