Traducción Inglés-Alemán para "discriminating"

"discriminating" en Alemán

discriminating
[-neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • unterscheidend, auseinanderhaltend
    discriminating distinguishing
    discriminating distinguishing
  • Differenzial…
    discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    discriminating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • Selektiv…
    discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    discriminating electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos
  • discriminating relay
    Rückstromrelais, Selektivschutz
    discriminating relay
Ich finde, dass wir an Afghanistan alle sehr realistisch und differenziert herangehen müssen.
I believe that we all need to take a very realistic and discriminating attitude towards Afghanistan.
Fuente: Europarl
Es geht uns nicht um die Diskriminierung Homosexueller.
It is not a question of discriminating against homosexuals.
Fuente: Europarl
Ich meine, daß wir zwei Definitionen vornehmen sollen, wenn es darum geht, nicht zu diskriminieren.
In my opinion we should use two definitions when it is a matter of not discriminating.
Fuente: Europarl
Wir diskriminieren nämlich die allerärmsten Länder, die Länder südlich des Mittelmeeres.
We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.
Fuente: Europarl
Darum stelle ich folgende Frage: Wen genau diskriminieren wir?
This is why I am asking the question: whom are we discriminating against to be more precise?
Fuente: Europarl
Wir müssen zunächst einmal selbst dafür sorgen, dass wir Minderheiten nicht diskriminieren.
We must ourselves ensure that we are not discriminating against any one minority.
Fuente: Europarl
Unabhängig von dem vorgeschlagenen Projekt benachteiligen wir also keine Mitgliedstaaten.
So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.
Fuente: Europarl
Wir brauchen eine neue politische Strategie, die differenzierter ist.
We need a new political strategy, one that is more discriminating.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: