Traducción Inglés-Alemán para "disarray"

"disarray" en Alemán

disarray
[disəˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Unordnung bringen entkleiden
  • in Unordnung bringen
    disarray esp troops: throw into confusion
    disarray esp troops: throw into confusion
ejemplos
  • to be in disarray politics | PolitikPOL
    Differenzen haben, uneins sein
    to be in disarray politics | PolitikPOL
  • entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    disarray rare | seltenselten (undress)
    disarray rare | seltenselten (undress)
disarray
[disəˈrei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unordnung, Verwirrung, Durcheinander nachlässige schlampige Kleidung
  • Unordnungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    disarray confusion
    disarray confusion
  • nachlässigeor | oder od schlampige Kleidung
    disarray disorderly clothes
    disarray disorderly clothes
Die Weltzuckerpreise brachen ein und Haiti stürzte noch tiefer ins Chaos.
World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray.
Fuente: News-Commentary
Beim Konvergenzkriterium für die Wechselkurse ist ein ähnliches Durcheinander erkennbar.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.
Fuente: News-Commentary
Es könnte das gesamte System durcheinanderbringen.
It could throw the whole scheme into disarray.
Fuente: Europarl
Die Expertenmeinungen gehen in der Makroökonomie wie immer weit auseinander.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
Fuente: News-Commentary
KOPENHAGEN: Das weltweite Nahrungsmittelsystem ist aus den Fugen geraten.
COPENHAGEN – The global food system is in disarray.
Fuente: News-Commentary
Die Tories andererseits sind völlig durcheinander.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: