Traducción Inglés-Alemán para "decouple"

"decouple" en Alemán

decouple
[diːˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • entkoppeln
    decouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    decouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos
Herr Präsident, ich beglückwünsche die Kommission zu ihren radikalen Entkoppelungsvorschlägen.
Mr President, I congratulate the Commission on its radical proposals for decoupling.
Fuente: Europarl
Auf anderen Kontinenten hat die Entkopplung als Instrument versagt.
On other continents, decoupling as an instrument has failed.
Fuente: Europarl
Die Entkoppelung der Beihilfen und eine Entbürokratisierung klingen verlockend.
The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.
Fuente: Europarl
Darüber, und nicht nur über die Entkoppelung, sollten wir diskutieren.
This is what we must discuss in our debates, not just decoupling.
Fuente: Europarl
Dabei muss man allerdings das rechte Ziel vor Augen haben.
Commissioner Fischler proposes decoupling aid and production.
Fuente: Europarl
Die Entkoppelung erinnert in vielerlei Hinsicht an Vorruhestandsbeihilfen für Landwirte.
Decoupling in many ways is like farmers' early retirement aid.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: