decommission

"decommission" en Alemán

„decommission“: transitive verb

[diːkəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

außer Dienst stellenor | oder od nehmen
decommission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

decommission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stilllegen
decommission nuclear power station

decommission nuclear power station

Für die Ukraine ist es nicht einfach, Tschernobyl abzuschalten.

It is not easy for Ukraine to decommission the Chernobyl plant.

Fuente: Europarl

Kernkraftwerke, die vor 1980 gebaut wurden, müssen stillgelegt werden.

Power stations predating 1980 must be decommissioned.

Fuente: Europarl

Manche bauen neue Kernkraftwerke, und manche legen sie still.

Some are building new nuclear power plants and some are decommissioning them.

Fuente: Europarl

Um es heute stillzulegen, werden die europäischen Staaten weitere 800 Mio. EUR beitragen müssen.

To decommission it today, European States will have to contribute another EUR 800 million.

Fuente: Europarl

Es ist an der Zeit, sich ernsthaft an die Stilllegung dieser älteren Atomreaktoren zu machen.

It is time to plan seriously to decommission these older nuclear reactors.

Fuente: Europarl

Wenn Sicherheit ein Problem wird, müssen diese Kraftwerke geschlossen und stillgelegt werden.

When safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups