Traducción Inglés-Alemán para "decipher"

"decipher" en Alemán

decipher
[diˈsaifə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entziffern dechiffrieren herausbekommen, enträtseln beschreiben, darstellen
  • entziffern
    decipher handwriting
    decipher handwriting
  • beschreiben, darstellen
    decipher describe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    decipher describe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
decipher
[diˈsaifə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dechiffrierter Text
  • selten dechiffrierter Text
    decipher
    decipher
Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.
So, I need to decipher what I wrote.
Fuente: TED
Wir entschlüsseln den Code der Codes.
We're deciphering the code of codes.
Fuente: TED
Wenn wir ihre Schrift entziffern, könnten sie wieder zu uns sprechen.
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
Fuente: TED
Besser noch, wir entziffern gemeinsam!
Or better yet, let's all collectively decipher.
Fuente: TED
Das Entziffern ist eine echte Herausforderung.
But deciphering the script is a very challenging task.
Fuente: TED
Wir wissen's nicht, doch wäre die Schrift entziffert, könnte man die Frage beantworten.
We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.
Fuente: TED
Die Deutung dessen, was er damit sagen wollte, überlasse ich den Shakespeare-Experten.
I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: