Traducción Inglés-Alemán para "crystallize"

"crystallize" en Alemán

crystallize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kristallisieren konkretisieren, verfestigen, feste Form geben kandieren
  • konkretisieren, verfestigen
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    feste Form geben (dative (case) | Dativdat)
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kandieren
    crystallize fruit
    crystallize fruit
crystallize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kristallisieren feste Form annehmen, sich kristallisieren
  • konkreteor | oder od feste Form annehmen, (sich) kristallisieren (into zu)
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crystallize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Fuente: TED
Theorie ist kristallisierte Geschichte es kann nichts anderes sein.
Theory is crystallized history – it can be nothing more.
Fuente: News-Commentary
Wenn man Meerwasser verdampft, das erste was auskristallisiert ist Calciumcarbonat.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Fuente: TED
Aufgrund der Ereignisse der letzten Monate haben sich tiefer sitzende Bedenken herauskristallisiert.
The events of recent months have crystallized more deep-seated concerns.
Fuente: News-Commentary
Wie üblich hat er die Gedanken auf den Punkt gebracht.
As usual he has crystallized this whole idea and put it very well.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: