Traducción Inglés-Alemán para "crossroad"

"crossroad" en Alemán

crossroad
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Straßenkreuzung Scheideweg Querstraße Seitenstraße
  • Straßenkreuzungfeminine | Femininum f
    crossroad road junction <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    crossroad road junction <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Treffpunkt der Bewohner einer ländlichen Gegend
    crossroad meeting place American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    crossroad meeting place American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
ejemplos
  • at a crossroads <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    an einer Kreuzung
    at a crossroads <usually | meistmeistplural | Plural pl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Scheidewegmasculine | Maskulinum m
    crossroad decisive moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    crossroad decisive moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
ejemplos
  • at the crossroads <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
    am Scheideweg
    at the crossroads <plural | Pluralpl,usually | meist meist alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Querstraßefeminine | Femininum f
    crossroad intersecting road
    crossroad intersecting road
  • Seitenstraßefeminine | Femininum f
    crossroad side street
    crossroad side street
crossroad
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kleinstädtisch, ländlich
Wir befinden uns an einem Scheideweg, wie es heute in einem Artikel im'Guardian' heißt.
As an article in today's Guardian says, we are at a crossroads.
Fuente: Europarl
Rumänien steht nun an einem Scheideweg.
Romania now stands at the crossroads.
Fuente: Europarl
In den Achtzigerjahren stand die Welt am Scheideweg der Geschichte.
In the 1980 s ’, the world was at a historic crossroads.
Fuente: News-Commentary
Malaysia befindet sich heute am Scheideweg.
Malaysia is now at a crossroads.
Fuente: News-Commentary
In diesem Jahr stehen wir an einer Wegscheide im wahrsten Sinne des Wortes.
This year, we are at a crossroads in the truest sense of the word.
Fuente: Europarl
Afghanistan steht nun an einem historischen Scheideweg.
Afghanistan is now at an historical crossroad.
Fuente: Europarl
Der Libanon befindet sich an einem historischen Scheideweg.
Lebanon is at a historic crossroad.
Fuente: News-Commentary
Hamas und Fatah am Scheideweg
Hamas and Fatah at the Crossroads
Fuente: News-Commentary
Die Union befindet sich am Scheideweg.
The Union is at a crossroads.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: