counterweight

"counterweight" en Alemán

„counterweight“: noun

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegengewicht, Massenausgleich Gegengewicht

Gegengewichtneuter | Neutrum n
counterweight engineering | TechnikTECH

Massenausgleichmasculine | Maskulinum m
counterweight engineering | TechnikTECH

counterweight engineering | TechnikTECH

ejemplos

counterweight brake

Wurf(hebel)bremse

counterweight brake

Gegengewichtneuter | Neutrum n (to gegen)
counterweight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

counterweight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to act as a counterweight tosomething | etwas sth

als Gegengewicht zusomething | etwas etwas wirken

to act as a counterweight tosomething | etwas sth

Frases de ejemplo de fuentes externas de "counterweight"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sie bedeutet aber auch in Europa ein Gegengewicht zum Kapital.

However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.

Fuente: Europarl

Es muß ein politisches Gegengewicht, ein demokratisches Kontrollinstrument geschaffen werden.

We need to introduce a political counterweight and democratic control.

Fuente: Europarl

Als Ausgleich für diese Belastung bedarf es erheblicher finanzieller Investitionen.

As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.

Fuente: Europarl

Darum müssen wir für ein solides Gegengewicht zu den Marktkräften sorgen.

That is why we must provide a solid counterweight against market forces.

Fuente: Europarl

Angeblich bilden wir ein zu geringes Gegengewicht zur Übermacht der USA.

We are said to offer too little counterweight to US supremacy.

Fuente: Europarl

Eine zügellose Korruption diskreditierte die regionalen Gouverneure als Gegengewicht.

Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.

Fuente: News-Commentary

Kein anderes Land in der Region könnte als glaubwürdiges Gegengewicht zu China agieren.

No other country in the region could act as a credible counterweight to China.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "counterweight"

"counterweight" en Alemán

„counterweight“: noun

counterweight

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "counterweight"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "counterweight"

Traducción Inglés-Alemán para "counterweight"

"counterweight" en Alemán

„counterweight“: noun

counterweight

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "counterweight" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "counterweight"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "counterweight"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)