cloven

"cloven" en Alemán

„cloven“: adjective

[ˈklouvn]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the cloven hoof

der (Ritter mit dem) Pferdefuß, der Teufel

the cloven hoof

Sie können Hörner machen, Geweihe sogar, wenn Sie genau hinschauen, gespaltene Hufe.

You can get horns, antlers-- even, if you look close, cloven hooves.

Fuente: TED

Aber wenn es darauf ankommt, dann zeigt sich doch die alte koloniale Natur gewisser EU-Länder.

But when it comes to the crunch, certain EU countries' old colonial cloven hooves peep out.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups