Traducción Inglés-Alemán para "applaud"

"applaud" en Alemán

applaud
[əˈplɔːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
applaudieren, Beifall spenden
applaud
[əˈplɔːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beklatschen, Beifall spenden loben, preisen, billigen, zustimmen
  • loben, preisen, billigen
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandem) zustimmen
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieses Denken begrüße ich weitgehend.
I applaud much of its thinking.
Fuente: Europarl
Allen Respekt den Freunden in Indien!
We should applaud the efforts of our Indian friends.
Fuente: Europarl
Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Fuente: News-Commentary
Aber wir können nicht zufrieden und unkritisch applaudieren.
But we cannot stand by and uncritically applaud.
Fuente: Europarl
Auch das sollte man begrüßen und gutheißen.
That is also to be welcomed and applauded.
Fuente: Europarl
Manchmal musst du nur aufstehen und applaudieren.
Sometimes you just have to stand back and applaud.
Fuente: GlobalVoices
Im Moment beklatschen viele Netzbürger Googles Schritt.
Right now, many netizens are applauding Google s move ’.
Fuente: News-Commentary
Die Leistung der südkoreanischen Spieler erhielt sogar in Nordkorea Beifall.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.
Fuente: News-Commentary
Mehrere Netzbürger begrüßten den Schritt.
Several netizens applauded the move.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: