Traducción Inglés-Alemán para "apocalyptic"

"apocalyptic" en Alemán

apocalyptic
[əp(ɒ)kəˈliptik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
apokalyptisch, nach Art der Offenbarung Johannis dunkel, rätselhaft, geheimnisvoll
  • dunkel, rätselhaft, geheimnisvoll
    apocalyptic secret, puzzling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    apocalyptic secret, puzzling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
apocalyptic
[əp(ɒ)kəˈliptik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Apokalyptiker, Offenbarungsforscher, -gläubiger religiöser Seher
  • Apokalyptiker(in), Offenbarungsforscher(in), -gläubiger(in)
    apocalyptic religion | ReligionREL believer in or researcher into apocalypse
    apocalyptic religion | ReligionREL believer in or researcher into apocalypse
  • religiöse(r) Seher(in)
    apocalyptic religious prophet
    apocalyptic religious prophet
Heute ist es der Westen, der der übrigen Welt eine apokalyptische Fantasie aufzwingt.
Today it is the West that foists an apocalyptic imagination on the rest of the world.
Fuente: News-Commentary
Viel schwerwiegender ist es, wenn die Wissenschaft selbst vom apokalyptischen Geist befallen wird.
Much more serious is when science itself becomes infected by the apocalyptic spirit.
Fuente: News-Commentary
Ich fiel in diese apokalyptische Traumwelt.
I fell into this apocalyptic dream world.
Fuente: TED
Ich will hier keine Weltuntergangsstimmung verbreiten, auch keine Demagogie betreiben.
I do not wish to sound apocalyptic, or demagogic.
Fuente: Europarl
Apokalyptische Vorstellungen waren schon immer Teil der christlichen Tradition.
Apocalyptic beliefs have always been part of the Christian tradition.
Fuente: News-Commentary
Teile des Ozeans sehen dort einfach weltuntergangsmaessig aus.
Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
Fuente: TED
Der apokalyptische Bombast ist sogar noch beunruhigender.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: