Traducción Alemán-Inglés para "rätselhaft"

"rätselhaft" en Inglés

rätselhaft
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
puzzling, baffling cryptic, mysterious, enigmatic, enigmatical
  • puzzling
    rätselhaft unerklärlich
    baffling
    rätselhaft unerklärlich
    rätselhaft unerklärlich
ejemplos
  • cryptic
    rätselhaft geheimnisvoll
    mysterious
    rätselhaft geheimnisvoll
    enigmatic
    rätselhaft geheimnisvoll
    auch | alsoa. enigmatical
    rätselhaft geheimnisvoll
    rätselhaft geheimnisvoll
ejemplos
rätselhaft
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be a mystery to
ejemplos
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.
Fuente: Tatoeba
Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history.
Die Menschen im Jemen bezeugen eine der rätselhaftesten Zeiten der gegenwärtigen Geschichte.
Fuente: GlobalVoices
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.
Fuente: Tatoeba
This is a puzzling statement at best.
Dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte Argumentation.
Fuente: News-Commentary
Malaysian bloggers find the action puzzling.
Malaysische Blogger finden die Aktion rätselhaft.
Fuente: GlobalVoices
I found one passage in this interview puzzling, however.
Eine Passage aus dem besagten Interview kam mir jedoch recht rätselhaft vor.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: