annexation

"annexation" en Alemán

„annexation“: noun

[ænekˈseiʃən]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gebietserwerbungfeminine | Femininum f
annexation acquisition of land

annexation acquisition of land

Immobilisierungfeminine | Femininum f
annexation legal term, law | RechtswesenJUR of moveable goods

annexation legal term, law | RechtswesenJUR of moveable goods

Der Anschluss an Rumänien würde dann der einzige Weg für die Moldauer sein, der EU beizutreten.

Annexation to Romania would, then, be the only way that Moldovans could enter the EU.

Fuente: Europarl

Ich persönlich würde das fast als eine Annexion eines Landes durch ein anderes bezeichnen.

Personally, I would say it almost amounted to the annexation of one country by another.

Fuente: Europarl

Warum sollte es nicht die Annexion von Ostjerusalem stoppen?

Why should they not call a halt to the annexation of East Jerusalem?

Fuente: Europarl

Wie könnte also der Euro für die russische Aneignung der Krim relevant sein?

So how could the euro be relevant to Russia s annexation ’ of Crimea?

Dieser Sieg sollte mit der Einverleibung Osteuropas seinen krönenden Abschluss finden.

This victory was to be crowned with the annexation of the East.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary