appropriation

"appropriation" en Alemán

„appropriation“: noun

[əproupriˈeiʃən]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Welche Bedingungen stellt die Kommission für die Bereitstellung dieser Mittel?

On what basis is the Commission granting these appropriations?

Fuente: Europarl

Angesichts der Dringlichkeit waren sogar Mittelumschichtungen nötig.

Given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.

Fuente: Europarl

Das erste sind die hohen Haushaltsreste.

The first one is the high level of unimplemented appropriations.

Fuente: Europarl

Die VVD-Delegation hält deshalb diese Aufstockung der Zahlungsermächtigungen für nicht erforderlich.

The VVD delegation therefore does not regard this increase in payment appropriations as necessary.

Fuente: Europarl

Denn die Aufstockung dieser Mittel ist ja vom Rat zurückgeführt worden.

The increase in these appropriations has, in fact, been reduced by the Council.

Fuente: Europarl

Diese Mittel sollten wir in Anspruch nehmen.

We must utilise these appropriations.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups