Traducción Inglés-Alemán para "ameliorate"

"ameliorate" en Alemán

ameliorate
[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verbessern
  • verbessern
    ameliorate esp soil
    ameliorate esp soil
ameliorate
[-reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besser werden, sich bessern
  • besser werden, sich bessern
    ameliorate of conditions
    ameliorate of conditions
  • ameliorate syn vgl. → ver „improve“
    ameliorate syn vgl. → ver „improve“
Ich frage Sie, wie Sie ohne eine Studie nach Wegen suchen wollen, um die Auswirkungen zu mildern?
The question I have to ask is how can you look at ways of ameliorating the effects without a study?
Fuente: Europarl
Die Vereinten Nationen haben sich zu einer Entschärfung des Konflikts beigetragen.
The UN has played a positive role in ameliorating the conflict.
Fuente: Europarl
Aber sie sind mitunter das einzige Mittel, mit dem Ungleichheiten verringert werden können.
But they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated.
Fuente: Europarl
Für seine gemeingefährlichen Anhänger gibt es keine Entschuldigung oder Nachsicht.
Its wicked persona is not to be excused or ameliorated.
Fuente: Europarl
Mit einer zentralisierten Politik würde sich das Problem verschlimmern und nicht verbessern.
A centralised policy would compound, not ameliorate, the problem.
Fuente: Europarl
Billigimporte mildern die Auswirkungen stagnierender Löhne.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: