Traducción Inglés-Alemán para "advertise"

advertise
[ˈædvə(r)taiz; ædvə(r)ˈtaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reklame machen für, werben für, ausschreiben ankündigen, anzeigen, bekannt machen, bekannt geben ermahnen, warnen
  • Reklame machen für, werben für
    advertise goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advertise goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausschreiben
    advertise vacancy
    advertise vacancy
  • ankündigen, anzeigen
    advertise announce
    advertise announce
  • bekannt machen, bekannt geben
    advertise durch die Zeitunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advertise durch die Zeitunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • ermahnen, warnen
    advertise warn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    advertise warn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
advertise
[ˈædvə(r)taiz; ædvə(r)ˈtaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inserieren, annoncieren werben, Reklame machen
  • inserieren, annoncieren
    advertise place advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advertise place advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • werben, Reklame machen
    advertise for goods, serviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advertise for goods, serviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
it is not considered ethical for physicians to advertise
es widerspricht dem Berufsethos, wenn Ärzte werben
it is not considered ethical for physicians to advertise
Keine Werbung ist so gut wie ein schneller Ersatz für das Produkt.
Nothing is better advertised than the quick replacement of a product.
Fuente: Europarl
Die Banken werden nicht dazu ermuntert, diese Möglichkeit der Förderung bekanntzumachen.
Banks are not being encouraged to advertise this.
Fuente: Europarl
Warum hängen in unseren Wahlkreisbürofenstern keine Poster mit Werbung für SOLVIT?
Why do we not have a poster in all our constituency office windows advertising SOLVIT?
Fuente: Europarl
Ich weiß wirklich nicht, wie man hier noch auf den Gedanken kommen kann, es ginge um Werbung.
I really do not understand how anyone could believe that this was advertising.
Fuente: Europarl
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt.
They advertised a new product on TV.
Fuente: Tatoeba
ich möchte sie nicht zu sehr anpreisen, darum geht es hier nicht.
I don't want to advertise them too much; that's not the point.
Fuente: TED
Die Stelle wurde vor sechs Monaten einmal ausgeschrieben.
The post has been advertised once, six months ago.
Fuente: Europarl
Gibt es Pläne, dieses Angebot einem breiteren Publikum bekanntzumachen?
Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?
Fuente: Europarl
Bei zu viel Werbung schalten die Leute ab.
If you over-advertise, people will switch off.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: